-
1 gewerbliche Verwertung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gewerbliche Verwertung
-
2 geschäftliche (gewerbliche) Verwertung
geschäftliche (gewerbliche) Verwertung
commercial exploitation, commercialization, industrial useBusiness german-english dictionary > geschäftliche (gewerbliche) Verwertung
-
3 Verwertung
Verwertung f 1. GEN realization; 2. GEN, RECHT recovery (Umweltrecht); 3. FIN, IND, PAT exploitation, liquidation, working, recovery* * *f <Finanz, Geschäft, Ind, Patent> exploitation, liquidation, working* * *Verwertung
(Abfall) salvage, recovery of waste, (Ausnutzung) exploitation, turning to account, (Auswertung) utilization, (Gebrauch) employment, use, (Verkauf) realization, sale, equitable conversion;
• bestmögliche Verwertung optimum use;
• geschäftliche (gewerbliche) Verwertung commercial exploitation, commercialization, industrial use;
• praktische Verwertung (Erfindung) reduction to practice;
• zukünftige Verwertung future use;
• Verwertung eines Patents working (exploitation, utilization) of a patent;
• Verwertung von Produktionsrückständen recycling of production residues;
• Verwertung von Sicherheiten realization of securities (properties). -
4 gewerblich
gewerblich adj GEN commercial, trade, industrial* * ** * *gewerblich
industrial, commercial, business;
• nicht gewerblich non-commercial, non-business;
• gewerblich beschäftigt gainfully employed;
• gewerblich nutzen to make commercial use;
• gewerblich tätig sein to follow (carry on, ply) a trade, to carry on a trade or business;
• Erfindung gewerblich verwerten to put an invention to commercial use;
• nicht gewerblich genutzt werden to have non-industrial use;
• gewerblicher Abnehmer industrial customer;
• gewerbliche Abwässer trade effluent;
• gewerbliche Anwendung industrial application;
• gewerbliche Bauten commercial and industrial buildings;
• gewerbliche Betätigung commercial activities;
• gewerblicher Betrieb manufacturing (industrial, business) enterprise;
• gewerbliches Eigentum industrial property;
• gewerbliches Einkommen business (trading) income, operating (trading) profit, income from a business;
• gewerbliche Einnahmen trading receipts;
• gewerbliches Erzeugnis manufactured (industrial) product;
• gewerbliches Fahrzeug commercial vehicle;
• gewerbliche Genossenschaft industrial cooperative society (Br.);
• gewerblicher Güterverkehr goods (Br.) (freight, US) traffic;
• gewerblicher Kraftwagenverkehr road contractors (haulage);
• gewerbliche Kreditgenossenschaft industrial finance company, cooperative bank;
• gewerbliche Niederlassung commercial establishment;
• gewerbliche Nutzung commercial use;
• gewerbliche Produktion factory production;
• gewerbliche Räume business (trade) premises;
• gewerblicher Rechtsschutz protection of inventions (industrial property);
• gewerbliche Schiedsgerichtsbarkeit industrial (trade) arbitration;
• gewerbliche Schutzmarke industry (industrial) label;
• gewerbliche Schutzrechte industrial [property] rights;
• gewerbliche Tätigkeit industrial activity (employment, work), trade;
• gewerbliches Unternehmen commercial enterprise;
• gewerblicher Verbrauch industrial consumption;
• gewerblicher Verbraucher industrial user, manufacturing consumer;
• gewerbliches Vermögen industrial property;
• gewerbliche Verwertbarkeit (Patent) industrial application;
• gewerbliche Verwertung industrial use;
• gewerbliche Wirtschaft manufacturing trade, trade and industry;
• gewerblicher Zweck business purpose, industrial use;
• zu gewerblichen Zwecken for commercial purposes.
genutzt, gewerblich
used for business purposes;
• rein industriell genutzt (Bezirk) devoted to industry. -
5 промышленная реализация
adjlaw. gewerbliche Nutzung (einer Erfindung), gewerbliche Verwertung (einer Erfindung)Универсальный русско-немецкий словарь > промышленная реализация
-
6 промышленное использование
adj1) eng. Nutzung industrielle2) construct. Industrieeinsatz, industrielle Verwertung3) law. gewerbliche Nutzung, gewerbsmäßige Ausnutzung, gewerbsmäßige Benutzung, industrielle Anwendung, wirtschaftliche Verwertung4) patents. gewerbliche Ausübung, gewerbliche Benutzung, gewerbsmäßige Ausübung5) f.trade. industrieller GebrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленное использование
См. также в других словарях:
Patent — (Erfindungspatent, franz. brevet d invention, engl. patent; hierzu die Textbeilage: »Übersichtstafel der Patentgesetze der wichtigsten Staaten«), die Urkunde, durch welche die ausschließliche gewerbliche Verwertung einer neuen Erfindung für eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Patentgesetz [1] — Patentgesetz. Der Patentschutz gründet sich in Deutschland auf das Patentgesetz vom 7. April 1891, das am 1. Oktober 1891 in Kraft getreten ist; er bildet zusammen mit dem Schutz von Gebrauchsmustern (1. Juni 1891), dem Urheberrecht an Mustern… … Lexikon der gesamten Technik
Seitenpuffer — Bundesgerichtshof Aktenzeichen X ZB 13/88 … Deutsch Wikipedia
Seitenpuffer (Beschluss) — Bundesgerichtshof Aktenzeichen X ZB 13/88 … Deutsch Wikipedia
Recht am Bild der eigenen Sache — Privatgelände und doch frei zu fotografieren – Flughafen Düsseldorf Das Recht am Bild der eigenen Sache ist ein oft falsch verstandenes, in deutschsprachigen Ländern nicht existierendes Recht. Der Besitz einer Sache allein begründet noch keinen… … Deutsch Wikipedia
Entdeckung — ist die Auffindung dessen, was schon vorhanden, aber noch nicht bekannt war, z. B. eines neuen Landes, eines neuen Himmelskörpers, einer neuen Tier , Pflanzen oder Mineralart sowie auch neuer Tatsachen und Gesetze auf dem Gebiete der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Patént — (vom lat. patēre, offenbar sein), offener Brief, feierlicher Erlaß der Krone; Bestallungsurkunde für Beamte, bes. Offiziere; namentlich aber die Urkunde, durch welche für eine Erfindung ein gewerbliches Schutzrecht erteilt wird. Nach dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Société française de Wothlytypie — Die Société Française de Wothlytypie – Französische Gesellschaft der Wothlytypie wurde 1865 von Emmanuel Mangel du Mesnil (1815–1890) mit Sitz in der Rue de la Grange Batelière Nummer 12 in Paris gegründet. Der Name bezog sich auf die Wothlytypie … Deutsch Wikipedia
Brennstoffe [1] — Brennstoffe. Zur Erzeugung von Wärme können zahlreiche und scheinbar verschiedenartige Wege eingeschlagen werden; doch ist die Auswahl nicht groß, sobald es sich um Beschaffung von Wärme zu billigem Preise handelt. Denn abgesehen von der… … Lexikon der gesamten Technik
INSTI — Mit INSTI (Innovationsstimulierung) verfolgt das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) das Ziel, die Innovationstätigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) zu intensivieren, die Öffentlichkeit für das Wesen des… … Deutsch Wikipedia
SIGNO — Mit der Initiative SIGNO Unternehmen bis April 2008 unter dem Namen INSTI (Innovationsstimulierung) bekannt verfolgt das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) das Ziel, die Innovationstätigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen… … Deutsch Wikipedia
